Huawei may be attempting to bypass U.S. sanctions by using unauthorized chips in one of its high-end products.